. "Questa \u00E8 l'ontologia sviluppata nell'ambito del progetto LET MI per la definizione del dominio di interesse tramite l'utilizzo di un linguaggio formale"@it . "2023-11-31"^^ . . . "Ontologia del progetto LET MI"@it . "Questa \u00E8 l'ontologia sviluppata nell'ambito del progetto LET MI per la definizione del dominio di interesse tramite l'utilizzo di un linguaggio formale"@it . "Ontologia LET MI"@it . "Comune di Milano"@it . "Esperienza letteraria"@it . "Esperienza turistica"@it . "LET MI"@it . "Percorso letterario"@it . "Percorso turistico"@it . . "http://www.dati.comune.milano.it/onto/letmi"^^ . "draft" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La propriet\u00E0 collega una corrente letteraria o artistica al periodo storico associato ."@it . . "corrente collegata a periodo"@it . . . . "La propriet\u00E0 collega un genere letterario al periodo storico associato ."@it . . "genere collegato a periodo"@it . . . . "La propriet\u00E0 collega un personaggio al periodo storico associato ."@it . . "personaggio collegato a periodo"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un autore al genere o ai generi letterari o musicali che caratterizzano le loro opere"@it . . "author adopts literary genre"@en . "autore adotta genere"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un autore al luogo di interesse"@it . . "autore collegato a luogo di interesse"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un autore al periodo storico associato"@it . . "autore collegato a periodo"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un autore al personaggio letterario creato"@it . . "autore crea personaggio"@it . . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un autore alle sue opere specificandone la responsabilit\u00E0 autoriale"@it . . "author"@en . "autore di bene culturale"@it . . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un autore alle sue opere specificandone la responsabilit\u00E0 autoriale"@it . . "author"@en . "autore di opera"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un autore ad una corrente artistica della quale ha fatto parte"@it . . "author takes part in"@en . "autore fa parte di corrente"@it . . . . "La propriet\u00E0 consente di specificare la tipologia di autore. "@it . . "tipologia di autore"@it . . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un autore al percorso a lui dedicato"@it . . "autore collegato a percorso"@it . . . _:genid1 . "Questa propriet\u00E0 collega un bene culturale ad una entit\u00E0 Let Mi (Autore, Opera, Personaggio, Corretne, Genere)."@it . . "bene culturale collegato a"@it . "cultural heritage connected to"@en . _:genid1 . _:genid1 _:genid2 . _:genid2 . _:genid2 _:genid3 . _:genid3 . _:genid3 _:genid4 . _:genid4 . _:genid4 _:genid5 . _:genid5 . _:genid5 _:genid6 . _:genid6 . _:genid6 . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un bene culturale al periodo storico associato"@it . . "bene culturale collegato a periodo"@it . . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un bene culturale al luogo o istituo presso il quale \u00E8 conservato."@it . . "bene culturale conservato in luogo della cultura"@it . "cultural heritage preserved in cultural institute"@en . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un bene culturale all'artista che lo ha realizzato."@it . . "bene culturale ha autore"@it . "cultural heritage has author"@en . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un bene culturale al movimento artistico nel novero del quale \u00E8 stato prodotto."@it . . "bene culturale ha corrente"@it . "cultural heritage has artistic movement"@en . . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un oggetto culturale ad una sua rappresentaizone digitale ."@it . . "bene culturale ha rappresentaiozne digitale"@it . "cultural heritage has digital representation"@en . . . _:genid7 . "Questa propriet\u00E0 collega un bene culturale al soggetto rappresentato ."@it . . "bene culturale ha soggetto"@it . "cultural heritage has subject"@en . _:genid7 . _:genid7 _:genid8 . _:genid8 . _:genid8 _:genid9 . _:genid9 . _:genid9 _:genid10 . _:genid10 . _:genid10 _:genid11 . _:genid11 . _:genid11 . . . . "La propriet\u00E0 consente di specificare la tipologia di bene culturale, ad esempio, dipinto, scultura, incisione etc .. "@it . . "tipologia di bene culturale"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un bene culturale al luogo in cui si trova ."@it . . "bene culturale situato in"@it . "cultural heritage located in"@en . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una citazione all'autore al quale \u00E8 attribuita ."@it . . "citazione di autore"@it . "quote from author"@en . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una citazione al luogo di milano citato nel testo ."@it . . "citazione riferita aluogo di interesse"@it . . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una citazione all'opera dalla quale \u00E8 tratta ."@it . . "citazione tratta da opera"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una corrente al luogo di interesse"@it . . "corrente collegata a luogo di interesse"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento al personaggio let mi con il quale ha un collegamento ."@it . . "evento collegato a personaggio"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento all'opera let mi con la quale ha un collegamento ."@it . . "evento collegato a opera"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento all'autore let mi con il quale ha un collegamento ."@it . . "evento collegato ad autore"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento alle condizioni di accesso definite."@it . . "evento ha condizioni di accesso"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento ad un percorso per evidenziarne l'interesse in riferimento ad uno specifico itinerario Let Mi."@it . . "evento di interesse per percorso"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento al punto di contatto indicato per la partecipazione o il reperimento di informazioni."@it . . "evento ha intervallo di tempo"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento al luogo nel quale si svolge."@it . . "evento ospitato in"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento pubblico all'istituzione responsabile dell'organizzazione ."@it . . "evento publico organizzato da"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un evento pubblico alla rassegna della quale fa parte ."@it . . "evento publico fa parte di rassegna"@it . . _:genid12 . . "Questa propriet\u00E0 collega la tappa alle entit\u00E0 che possono rappresentare il focus dell'interesse per un singolo stage di un percorso ."@it . . "focus di tappa"@it . _:genid12 . _:genid12 _:genid13 . _:genid13 . _:genid13 _:genid14 . _:genid14 . _:genid14 _:genid15 . _:genid15 . _:genid15 . . . . _:genid16 . "Questa propriet\u00E0 collega un oggetto documentale definito come fonte esterna alle entit\u00E0 alle quali pu\u00F2 fare riferimento, ad esempio un podcast su un autore Let Mi, un documentario su un movimento artistico legato a Milano ."@it . . "fonte esterna riferita a "@it . _:genid16 . _:genid16 _:genid17 . _:genid17 . _:genid17 _:genid18 . _:genid18 . _:genid18 _:genid19 . _:genid19 . _:genid19 _:genid20 . _:genid20 . _:genid20 _:genid21 . _:genid21 . _:genid21 . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un oggetto documentale definito come fonte esterna alla tappa ."@it . . "fonte esterna riferita a tappa "@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un genere letterario al luogo di interesse"@it . . "genere letterario collegato a luogo di interesse"@it . . . . "La propriet\u00E0 \u00E8 modellata per indicare la citt\u00E0 in cui una persona \u00E8 morta."@it . . "ha citt\u00E0 di morte"@it . . . . "La propriet\u00E0 \u00E8 modellata per indicare la citt\u00E0 di nascita di una persona ."@it . . "ha citt\u00E0 di nascita"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 ricorsiva connette due diverse istanza della classe autore, al fine di cogliere e rappresentare possibili relazioni intercorse tra essi ."@it . . "autore collegato a autore "@it . . . . "Questa propriet\u00E0 ricorsiva connette due diverse istanza della classe bene culturale ."@it . . "bene culturale colelgato a bene culturale"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 ricorsiva connette due diverse istanza della classe opera ."@it . . "opera ha collegamento con opera"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un uan risorsa alla sua fonte"@it . . "ha fonte"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una persona al luogo nel quale \u00E8 sepolta"@it . . "ha luogo di sepoltura"@it . "place of burial"@en . . . . "La propriet\u00E0 \u00E8 modellata per descrivere le diverse funzioni svolte da un soggetto nel tempo ."@it . . "ha ruolo nel tempo"@it . . . . . "La propriet\u00E0 consente di specificare la tipologia di luogo. "@it . . "tipologia di luogo"@it . . . . "La propriet\u00E0 consente di specificare la tipologia di luogo della cultura. "@it . . "tipologia di luogo della cultura"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 consente di associare un indirizzo alla citt\u00E0 di appartenenza ."@it . . "indirizzo ha citt\u00E0"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 consente di associare un indirizzo alla provincia di riferimento ."@it . . "indirizzo ha provincia"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 consente di associare un indirizzo alla regione di riferimento ."@it . . "indirizzo ha provincia"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un luogo di conservazione al bene culturale che conserva"@it . . "luogo della cultura conserva bene culturale"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 consente di esprimere il collegamento tra una istituzione culturale e la sua sede o le sue sedi ."@it . . "luogo della cultura ha sede"@it . . _:genid22 . . "Questa propriet\u00E0 consente di rappresentare le informazioni sulle condizioni di accesso si un luogo o di un luogo della cultura."@it . . "luogo ha condizioni di accesso"@it . _:genid22 . _:genid22 _:genid23 . _:genid23 . _:genid23 _:genid24 . _:genid24 . _:genid24 . . _:genid25 . . "Questa propriet\u00E0 collega un luogo di interesse alle sue coordinate geospaziali utili a geolocalizzarlo"@it . . "luogo di interesse ha geometria"@it . "place has geometry"@en . _:genid25 . _:genid25 _:genid26 . _:genid26 . _:genid26 _:genid27 . _:genid27 . _:genid27 . . _:genid28 . . "Propriet\u00E0 che collega un luogo di interesse al suo indirizzo."@it . . "luogo di interesse ha indirizzo"@it . _:genid28 . _:genid28 _:genid29 . _:genid29 . _:genid29 _:genid30 . _:genid30 . _:genid30 . . _:genid31 . . "Propriet\u00E0 che collega un luogo di interesse o un luogo della cultura al punto di contatto inteso come sito web, e-mail, telefono, utile per entrare incomunicaiozne con il soggetto o per acquisire informazioni ."@it . . "luogo ha punto di contatto"@it . _:genid31 . _:genid31 _:genid32 . _:genid32 . _:genid32 _:genid33 . _:genid33 . _:genid33 . . . . "Propriet\u00E0 che collega un luogo di interesse alla citt\u00E0."@it . . "luogo di interesse ha citt\u00E0"@it . . . . "La propriet\u00E0 esprime il collegamento tra un'opera letteraria o musicale con un bene culturale ."@it . . "opera appartiene collegata a bene culturlae"@it . . . . "La propriet\u00E0 esprime il collegamento tra un'opera letteraria o musicale con il genere di riferimento ."@it . . "opera appartiene a genere"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un opera al luogo di interesse"@it . . "opera collegata a luogo di interesse"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un'opera al periodo storico associato"@it . . "opera collegata a periodo"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un opera alla citazione estratta"@it . . "opera contiene citazione"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un opera al suo autore"@it . . "opera collegata a autore"@it . . . . "Propriet\u00E0 che consente di cogliere il nesso tra un'opera, manifestata tramite una specifica edizione, e la sua versione digitalizzata ."@it . . "opera appartiene a genere"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un percorso ad un periodo di riferimento"@it . . "percorso collegato a periodo"@it . . . . . "Questa propriet\u00E0 esprime il legame tra un percorso e le tappe che lo compongono. Nell'ambito Let Mi un percorso si caratterizza per essere costituito da due o pi\u00F9 tappe e la loro presenza \u00E8 un prerequisito per l'esistenza del percorso stesso ."@it . . "percorso costituito da tappe"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 esprime il legame tra il percorso e il personaggio protagonista del percorso scelto."@it . . "percorso ha ad oggetto personaggio"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 esprime il legame tra il percorso e la corrente artisitica e/o letteraria alla quale il percorso stesso \u00E8 dedicato ."@it . . "percorso ha ad oggetto corrente"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 esprime il legame tra il percorso e il genere letterario al quale il percorso stesso \u00E8 dedicato ."@it . . "percorso ha ad oggetto genere"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 esprime il legame tra il percorso e il tema collegato ."@it . . "percorso collegato a tema"@it . . . . "La propriet\u00E0 esprime il legame tra un luogo di interesse e il periodo temporale di riferimento."@it . . "periodo riferito a luogo di interesse"@it . . . . "La propriet\u00E0 consente di descrivere la relazione tra un personaggio e un genere letterario o musicale in modo diretto, ossia senza la mediazione della relazione con l'opera di riferimento per entrambe le classi. La prpriet\u00E0 potrebbe essere usata ad esempio per collegare Valentina, protagonista delle opere di Crepax, al genere Fumetto"@it . . "periodo riferito a luogo di interesse"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un personaggio al luogo di interesse"@it . . "personaggio collegato a luogo di interesse"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un personaggio alla corrente artistica di riferimento "@it . . "personaggio collegato a corrente"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega un personaggio ad un bene culturale "@it . . "personaggio collegato a bene culturale"@it . . . . "La propriet\u00E0 esprime il legame di responsabilit\u00E0 di un autore per la creazione di un personaggio. Potrebbe essere utilizzata ad esempio per dire che Valentina \u00E8 stata creata da Guido Crepax ."@it . . "personaggio creato da autore"@it . . . . "La propriet\u00E0 collega un personaggio all'opera nella quale compare ."@it . . "personaggio presente in opera"@it . . . . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa al percorso del quale \u00E8 parte"@it . . "tappa fa parte di percorso"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa al luogo di interesse con il quale si identifica"@it . . "tappa collegata a luogo di interesse"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa ad un tema o argomento"@it . . "tappa collegata a tema"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa al periodo temporale di riferimento"@it . . "tappa collegata a periodo"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa ad un genere letterario"@it . . "tappa collegata a genere"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa ad una corrente artistica o letteraria"@it . . "tappa collegata a corrente"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa al personaggio che ne costituisce l'oggetto"@it . . "tappa collegata a personaggio"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa all'opera che ne costituisce l'oggetto"@it . . "tappa collegata a opera"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa al bene culturale che ne costituisce l'oggetto"@it . . "tappa collegata a bene culturale"@it . . . . "Questa propriet\u00E0 collega una tappa all'autore che ne costituisce l'oggetto"@it . . "tappa collegata a autore"@it . . . . "La propriet\u00E0 collega un tema ad un luogo di interesse ."@it . . "tema collegato a luogo di interesse"@it . . . . "numerazione progressiva della tappa all'interno di un percorso"@it . . "tappa ha anumero posizione"@it . . . . "durata del percorso"@it . . "durata"@it . . . . "anno di prima apparizione del personaggio di un'opera"@it . . "anno di apparizione"@it . . . . "contesto culturale nel'alveo del quale il dipinto \u00E8 stato realizzato e del quale reca visibile l'impronta artistica"@it . . "ambito culturale"@it . . . . "anno di morte"@it . . "anno di morte"@it . . . . "anno di nascita"@it . . "anno di nascita"@it . . . . "anno di prima pubblicazione dell' opera letteraria"@it . . "anno di pubblicazione"@it . . . . "anno di realizzazione di un bene culturale "@it . . "anno di realizzazione"@it . . . . "collegamento tra l'edizione di un'opera e la collana editoriale di appatenenza"@it . . "fa parte di collana"@it . . . . "citt\u00E0 di morte di una persona"@it . . "citt\u00E0 di morte"@it . . . . "citt\u00E0 di nascita di una persona"@it . . "citt\u00E0 di nascita"@it . . . . "nome di famiglia di una persona"@it . . "cognome"@it . "surname"@en . . . . "tipologia del soggetto che detiene la propriet\u00E0 del bene, ad ese Ente pubblico o soggetto privato ."@it . . "condizione giuridica"@it . . . . "descrizione dell'architettura dal putno di vista delle sue caratteristiche strutturali"@it . . "configurazione strutturale"@it . . . . . "riferimento temporale relativo alla creazione di un bene culturale "@it . . "cronologia"@it . . . _:genid34 . "Questa propriet\u00E0 rappresenta la data di creazione di un'opera o l'intervallo di tempo indicato come periodo temporale di creazione. "@it . . "data di creazione"@it . _:genid34 . _:genid34 _:genid35 . _:genid35 . _:genid35 _:genid36 . _:genid36 . _:genid36 _:genid37 . _:genid37 . _:genid37 . . . . "orario di un evento."@it . . "orario dell'evento"@it . . . . "data di un evento."@it . . "data dell'evento"@it . . . . "data finale di un evento."@it . . "data di fine dell'evento"@it . . . . "data di inizio di un evento."@it . . "data di inizio dell'evento"@it . . . . "data di pubblicazione della risorsa collegata all'entit\u00E0 let mi."@it . . "data di pubblicazione"@it . . . . "descrizione di un'entit\u00E0 Let Mi"@it . . "descrizione"@it . . . . "La data property collega l'edizione di un'opera all'editore responsabile della sua pubblicazione"@it . . "editore"@it . . . . "collegamento alla latitudine"@it . . "ha latitudine"@it . . . . "collegamento alla longitudine"@it . . "ha longitudine"@it . . . . "Contenuto testuale della citazione"@it . . "ha testo"@it . . . . "La propriet\u00E0 collega qualsiasi risorsa nel dominio al suo indirizzo URL on line, o al suo sito web."@it . . "url"@it . . . . "La propriet\u00E0 collega qualsiasi media al suo indirizzo URL on line, o al suo sito web."@it . . "url"@it . . . . "La propriet\u00E0 collega una fonte al suo codice identificativo."@it . . "identificativo fonte"@it . . . . "indicazione in forma letterale dell'indirizzo"@it . . "indirizzo"@it . . . . "indicazione del biglietto di ingresso richiesto per l'accesso a un luogo di interesse o ad un luogo della cultura"@it . . "biglietto di ingresso"@it . . . . "indicazione degli orari di apertura dei luoghi di interesse e dei luoghi della cultura"@it . . "orari di apertura"@it . . . . "parola che individua un soggetto o un oggetto"@it . . "first name"@en . "nome"@it . . . . "espressione del nome di una persona completo di nome e cognome"@it . . "full name"@en . "nome completo"@it . . . . "informazioni biografiche di una persona"@it . . "nota biografica"@it . . . . "informazioni aggiuntive su un'entit\u00E0 non espresse con relazioni semanticamente pi\u00F9 strutturate"@it . . "note"@it . . . . "informazioni relative al luogo della cultura che ne descrivono le caratteristiche e le vicende nel corso della sua storia"@it . . "profilo storico"@it . . . . "La propriet\u00E0 consente di indicare la tipologia di responsabilit\u00E0 dell'autore verso l'opera, ad esempio scrittore, illustratore etc.. "@it . . "tipologia autore"@it . . . . "Tipologia di luogo della cultura: museo, archivio, biblioteca, area e parco archeologico, complesso monumentale."@it . . "tipologia di luogo della cultura"@it . . . . "Tipologia di luogo di luogo di interesse ."@it . . "tipologia di luogo di interesse"@it . . . . "espressione che identifica un oggetto ."@it . . "titolo"@it . . . . "titolo della risorsa esterna collegata all'entit\u00E0 let mi ."@it . . "titolo del media"@it . . . . "trascrizine di un contributo relativo ad una entit\u00E0 let mi, che potrebbe essere prodotta ad esempio enl caso di contenuti video o audio ."@it . . "trascrizione del media"@it . . . . "destinazione d'uso al quale \u00E8 adibita un'opera architettonica nel presente ."@it . . "uso attuale"@it . . . . "utilizzo dell'edificio nel corso delle epoche storiche."@it . . "uso storico"@it . . . . "collegamento ai dati di georeferenziazione della risorsa serializzati nel formato wkt"@it . . "wkt"@it . . . . . . . . "Questa classe rappresenta un agente sia fisico, come ad esempio una persona, che sociale come una istituzione o organizzazione ."@it . . "Agent"@en . "Agente"@it . . . . . "Bene architettonico. Ad esempio complessi monumentali, edifici pubblici o di culto, architetture fortificate etc, caratterizzati da rilevanz astorica o artistica."@it . . "Architectural heritage"@en . "Architettura"@it . . . "Persona fisica autrice di un'opera letteraria o musicale o di un bene culturale."@it . . "Author"@en . "Autore"@it . . "Oggetti culturali che presentano interesse arstistico, storico, archvistico, bibliografico che si riferiscono, citano, trattano, ritraggono una entit\u00E0 LET MI. L'entit\u00E0 contiene:\r\n fondo archivistico\r\n fotografia\r\n stampa\r\n\t\t\t\t\t\t\t disegno\r\n\t\t\t\t\t\t\t incisione\r\n architettura\r\n dipinto \r\n scultura\r\n opera e oggetto d'arte\u2026 film, murales, documentario\u2026."@it . . "Bene Culturale"@it . "Cultural Heritage"@en . . . . "Porzione di testo visualizzabile dall'utente e associabile ad un'opera o attribuibile ad un autore Let MI."@it . . "Citazione"@it . "Quote"@en . . . . . "Questa classe rappresenta la citt\u00E0."@it . . "Citt\u00E0"@it . "City"@en . . . "Le condizioni di accesso indicano le modalit\u00E0 di accesso ad un luogo pubblico o comunque reso disponibile per l'accesso. Esse includono informazioni su prenotazioni, orari di apertura e chiusure straordinarie. Nell'ontologia Let-Mi \u00E8 usata per descrivere le condizioni di accesso a luoghi di interesse e della cultura ."@it . . "Access condition"@en . "Condizioni di accesso"@it . . _:genid38 . "Movimento letterario o artistico all'interno del quale gli aderenti si sono espressi con forme artistiche peculiari e caratteristiche. Pu\u00F2 essere una corrente organizzata, autodefinita ad esempio tramite manifesti come nel caso del Futurismo o di fatto, definita a posteriori, come ad esempio L'impressionismo. Tendelzialmente la corrente \u00E8 tesa verso istanze di cambiamento nel panorama culturale coevo. \u00E8 inteso come fenomeno definito dal punto di vista culturale e temporale."@it . . "Artistic movement"@en . "Corrente artistica o letteraria"@it . "Movimento artistico"@it . _:genid38 . _:genid38 _:genid39 . _:genid38 . _:genid39 . . . . . "Opere che derivano dall'arte e dalla tecnica della pittura."@it . . "Dipinto"@it . "Painting"@en . . . . . "Opere artistiche prodotte con la tecnica del disegno."@it . . "Disegno"@it . "Drawing"@en . . _:genid40 . . "Attivit\u00E0, azione, processo che si svolge in un determinato momento temporale e in un luogo"@it . . "Event"@en . "Evento"@it . _:genid40 . _:genid40 _:genid41 . _:genid41 . _:genid41 _:genid42 . _:genid42 . _:genid42 . . . . "Evento che si svolge in un luogo e in un tempo definito, organizzato da uno o pi\u00F9 soggetti con l'obiettivo di coinvolgere la partecipazione di un pubblico"@it . . "Evento pubblico"@it . "Public event"@en . . "Un fatto che si \u00E8 svolto in un intervallo di tempo circoscrivibile tramite un momento di inizio e uno di fine. Nel contesto Let Mi casi esemplificativi dell'Evento storico possono essere La peste del 1630, Il passaggio dei Lanzichenecchi, Il Tumulto di S. Martino, la data di nascita di Carlo Porta, la data di creazione di un'opera etc. "@it . . "Evento storico"@it . "Historical event"@en . . . . "Complesso dei documenti prodotti o comunque acquisiti da un ente (magistrature, organi e uffici centrali e periferici dello Stato; enti pubblici territoriali e non territoriali; istituzioni private, famiglie e persone) durante lo svolgimento della propria attivit\u00E0."@it . . "Archival Fond"@en . "Fondo Archivistico"@it . . "La classe rappresenta la fonte di provenienza dell'informazione."@it . . "Fonte"@it . "Source"@en . . . "Concetto utilizzato nell'ontologia LET MI per rappresentare i materiali, multimediali (file audio, video, immagini), bibliografici, archivistici, articoli di varia natura che sono dedicati e/o si riferiscono a una o pi\u00F9 entit\u00E0 core Let Mi (Autore, Opera, Personaggio, Corrente, Genere)."@it . . "Documentazione di riferimento"@it . "Fonte esterna"@it . "Reference documentation"@en . . . . . "Oggetto di valore artistico ottenuto tramite un procedimento che consente di ottenere immagini di luoghi, persone, eventi etc tramite l'utilizzo di appositi strumenti e processi chimici."@it . . "Fotografia"@it . "Fotografia artistica"@it . "Photograph"@en . . _:genid43 . "Forma espressiva di un'opera letteraria, ad esempio graphic novel."@it . . "Genere letterario"@it . "Literary genre"@en . _:genid43 . _:genid43 _:genid44 . _:genid43 . _:genid44 . . . "Entit\u00E0 geografica definita dalla sue coordinate geospaziali."@it . . "Geometria"@it . "Geometry"@en . . . . . "Disegni eseguiti su una superficie dura come legno, pietra o metallo, tramite la lavorazione con strumento a punta (bulino, puntasecca) oppure co l'uso di sostanze corrosive (ad esempio acquaforte). Le immagini sono ottenute mediante impressione dalla matrice incisa."@it . . "Engravings"@en . "Incisione"@it . . . "Insieme di indicazioni necessarie per l'individuazione di un luogo, edificio, abitazione, composto dal toponimo stradale e dal numero civico."@it . . "Address"@en . "Indirizzo"@it . . . "La classe rappresenta un intervallo temporale" . . "Intervallo di Tempo"@it . "Time interval"@en . . . . . "Musei, biblioteche, archivi, aree e parchi archeologici, complessi monumentali. Sono destinati alla pubblica fruizione se appartengono a soggetti pubblici o espletare un servizio pivato di utilit\u00E0 sociale se appartengono a soggetti privati e sono aperti al pubblico. Nell'ambito del progetto Let Mi rappresentano le istituzioni culturali distinte dalla sede fisica nella quale si trovano"@it . . "Cultural institute"@en . "Luogo della cultura"@it . . . "Nel contesto LET MI rappresenta un luogo della citt\u00E0 di Milano collegato alle entit\u00E0 core Let MI (autore, opera, genere, persnaggio, corrente) come ad esempio una via, una piazza, un monumento, una istituzione (Universit\u00E0, casa editrice, libreria, studi d'artista, atelier, caff\u00E8, bar, ristoranti storici, esistenti, non pi\u00F9 esistenti, mutati sul territorio cittadino. Un luogo di interesse deve inoltre essere un punto visualizzabile sulla mappa e geolocalizzato."@it . . "Luogo di interesse"@it . "Point of interest"@en . . "L'entit\u00E0 contiene opere letterarie e opere musicali prodotte da uno o pi\u00F9 autori."@it . . "Opera"@it . "Work"@en . . . . . . "Questa classe rappresenta una organizzizone intesa come instituizione sociale "@it . . "Organization"@en . "Organizzazione"@it . . "Sequenza ordinata di tappe omogenee per il loro riferimento all'oggetto LET MI che lo caratterizza (ad esempio un autore, un opera, una corrente etc \u2026)."@it . . "Percorso"@it . "Route"@en . . _:genid45 . . "Percorso attraverso i luoghi di milano con il focus nell'ambito letterario."@it . . "Literary tour"@en . "Percorso letterario"@it . _:genid45 . _:genid45 . _:genid45 . . "La classe rappresenta un periodo di tempo."@it . . "Periodo di tempo"@it . "Time period"@en . . . . . "La classe rappresenta un essere umano vivo e non pi\u00F9 vivente."@it . . "Person"@en . "Persona"@it . . "Personaggio"@it . "Character"@en . . "Protagonista o soggetto che, anche con altro ruolo, \u00E8 creato da un autore e agisce in un'opera narrativa o musicale ."@it . . . "Questa classe rappresenta la provincia."@it . . "Province"@en . "Provincia"@it . . "Questa classe \u00E8 utilizzata nell'ontologia Let Mi per descrivere un punto di contatto associato ad un luogo di interesse o ad un luogo della cultura e rappresentare le informazioni relative a siti web, e-mail, telefono di tali luoghi e istituti ."@it . . "Contact point"@en . "Punto di contatto"@it . . "Immagine digitale di un oggetto tridimensionale. Nel contesto Let-Mi questa classe rappresenta la riproduzione digitale di un bene culturale."@it . . "Digital representation"@en . "Rappresentaiozne digitale"@it . . . "Insieme di eventi collegati tra loro da un tratto comune come ad esempio il tema, il luogo di svolgimento o l'organizzatore."@it . . "Exhibition"@en . "Rassegna"@it . . . "Questa classe rappresenta la regione."@it . . "Region"@en . "Regione"@it . . "La classe rappresenta la la risorsa on line che referenzia la risorsa oggetto di descrizione."@it . . "On line Resource"@en . "Risorsa on line"@it . . . "Funzione svolta da un soggetto in relazione ad un altra entit\u00E0 o ad un determinato contesto."@it . . "Role"@en . "Ruolo"@it . . . "Ruolo coperto da un soggetto in un determinato arco temporale."@it . . "Role in time"@en . "Ruolo nel tempo"@it . . . . . "Opere che derivano dall'arte della scultura."@it . . "Sculpture"@en . "Scultura"@it . . . "Questa classe rappresenta la sede che ospita uno o pi\u00F9 istituzioni culturali, intesa come luogo caratterizzato da un suo indirizzo e una sua geolocalizzazione."@it . . "Sede"@it . "Site"@en . . . . . . "Opera artistica prodotta con la tecnica della stampa."@it . . "Stampa"@it . . . "Elemento componente basilare del Percorso Let Mi, geolocalizzato e visualizzabile sulla mappa. Rappresenta il punto nello spazio degno di interesse da parte dell'utente per i suoi collegamenti con le entit\u00E0 letterarie o con gli eventi di uno specifico percorso."@it . . "Stage"@en . "Tappa"@it . . . . . "Lastra di pietra o metallo recante iscrizioni commemorative o celebrative."@it . . "Historical plaque"@en . "Targa commemorativa"@it . . "Argomento di interesse nell'ambito del progetto LET MI che pu\u00F2 essere utilizzato come filtro dagli utenti per visualizzare sulla mappa i luoghi collegati al tema selezionato"@it . . "Argomento"@it . "Tema"@it . "Theme"@en . . . "Tipologia di Autore"@it . . "Ruolo con il quale l'autore \u00E8 intervenuto nella creazione di un'opera."@it . . "Tipo di Luogo"@it . "nell'ambito del progetto let mi il tipo di luogo indica se un luogo \u00E8 un luogo di interesse o a un luogo della cultura."@it . . . "Categoria di appartenenza di un bene culturale."@it . . "Tipologia di Bene Culturale"@it . . "categorizzazione dei luoghi della cultura in base alla tipologia di appartenenza, ad esempio, musei, archivi, biblioteche, etc."@it . . "Tipologia di luogo della cultura"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _:genid46 "1"^^ . _:genid47 "1"^^ . _:genid48 "2"^^ . _:genid49 . _:genid49 _:genid50 . _:genid49 . _:genid50 . _:genid50 _:genid51 . _:genid51 . _:genid51 _:genid52 . _:genid52 . _:genid52 _:genid53 . _:genid53 . _:genid53 _:genid54 . _:genid54 . _:genid54 _:genid55 . _:genid55 . _:genid55 _:genid56 . _:genid56 . _:genid56 _:genid57 . _:genid57 . _:genid57 . _:genid58 . _:genid58 _:genid59 . _:genid59 . _:genid59 _:genid60 . _:genid60 . _:genid60 _:genid61 . _:genid61 . _:genid61 _:genid62 . _:genid62 . _:genid62 _:genid63 . _:genid63 . _:genid63 _:genid64 . _:genid64 . _:genid64 _:genid65 . _:genid65 . _:genid65 _:genid66 . _:genid66 . _:genid66 . _:genid67 . _:genid67 _:genid68 . _:genid68 . _:genid68 _:genid69 . _:genid69 . _:genid69 _:genid70 . _:genid70 . _:genid70 _:genid71 . _:genid71 . _:genid71 _:genid72 . _:genid72 . _:genid72 _:genid73 . _:genid73 . _:genid73 _:genid74 . _:genid74 . _:genid74 _:genid75 . _:genid75 . _:genid75 . _:genid76 . _:genid76 _:genid77 . _:genid77 . _:genid77 _:genid78 . _:genid78 . _:genid78 _:genid79 . _:genid79 . _:genid79 _:genid80 . _:genid80 . _:genid80 _:genid81 . _:genid81 . _:genid81 .